目的。
このテキストの目的は、いろいろな音や母音に声帯と声道の周波数を一致させる方法を示すことにある。
この本、半音階母音図表とトランペット原理エクササイズは、歌手と歌唱教師に「彼らの喉の秘密を理解する」のを可能にするので、より多くの歌手がそれらの芸術の入り口を越えて、彼らが授けられた声の才能と音楽芸術を正確に理解することができるようになると、私は信ずる。
私は、Benadeの哲学(1973、35ページ)に賛成する:
「人が自然科学者、音楽家または、楽器メーカーであるかどうかにかかわらず、音楽をすることの創造的な労力を、妨げるよりはむしろ助ける楽器を与えるために手元にあるあらゆる道具を使おうと試みる。」
これらの労力が創造的な音楽をすることへの手伝いとして受け入れられることを願う!(p.43)

TABLE OF CONTENTS

Preface to the second edition of Sound of Singing
preface to the first edition of  Sounds of Singing
Foreword by Nicolai Gedda

I.  The Teaching of Paola Novikova
II.  Classical Principles of Sound of Singing
III.  The Voice as a Musical Instrument – Bel Canto
IV.  Linguistic Elements of Singing
V.  Comparison of Speech and Singing
VI.  The Vowel Resonator – Finding Sympathetic Resonance
VII.  The Chromatic Vowel Chart
VIII.  How to Use the Chromatic Vowel Chart
IX.  The Relationship of Phonation and Timbre in Singing
X.  Larynx Position
XI.  Historical Registers, Passaggios, and Vowel Scale
XIII.  Vocalises for Female Voices with Chromatic Vowel Chart
XIV.  Agility and Diction
XV.  Singing with Vowel Thinking
XVI.  Resonating Vowel-Pitch Studies, Female Voices
XVII.  Resonating Vowel-Pitch Studies, Male Voices
XVIII.  The Breath
XIX.  Practicing with Vowel Resonator
XX.  Resonance Lessons for Female Voices
XXI.  Resonance Lessons for Male Voices
Epilogue

Appendix A.  Questions and Answers
B.  The Singer’s Health
C.  Readings concerning Register Techniques
D.  Readings concerning Breathing Techniques
E.  Open Your Mouth (correctly)!
F.  Spectrograms of Vowel resonances
G.  Covering – Clear and Sombre Timbre
H.  Connections of Tones
I.  The Trill
J.  Difference Tones
K. The Radiography of Vowels and its Acoustical Correlations by Pierre Delattre