THE WORK OF BERTON COFFIN
Berton Coffin博士(1910- 1987)の死で、歌唱の現代の世界はその最も重要な影響力の1つを失った、そして、時間と共に、彼の名声は増加するだけであろう。Coffin博士は、歴史的な発声教育学の大家で、それらの発声の血統は、Garcia、Lamperti、MarchesiとBattistiniの偉大な伝統までさかのぼることができる師匠達によって訓練された。
彼はまた、豊かさと思えるすべてによって、すばらしいユーモア感覚をもつ心の温かい人柄で、常に莫大な知識を他の人たち、歌手や教師に等しく共有する用意があった。Coffinは、発声技術の芸術的側面と音響側面に等しく熟達していたので、彼のベルカント教師の教えに対する生涯にわたる敬意を、大いなる歌唱教育のための実際的で首尾一貫したシステムに翻訳することができた。彼は、以前は多くのものが漠然として神秘的に思えた歌唱の歴史的楽派の指針の多くを要約して、はっきりさせ、そしてまとめあげた。
Coffinは大層苦労して、真っ先に自らを声の科学者ではなく、発声教師であり歌手であったと強調した。そして、発声教育の伝統的なメソッドを強化するために科学的なデータを使った。
Berton Coffin博士は、Colorado(Boulder)大学のCollege of Musicの発声の有名な名誉教授および前議長であった。Coffin のアカデミックで専門的なバックグラウンドのほとんどは、音楽と声楽の演奏においてあったが、最初の専攻である物理学が、母音形成の音響側面の興味と理解を増強したのを感じた。
Coffin博士は広範囲にわたって旅行した熱心な観察者であ、ヨーロッパ中の、70以上のオペラ劇場で400以上の公演に通った。
Berton Coffinは歌唱教師全米協会(NAT)の創立メンバーで、1968と1969年の会長を務めた。
彼は協会で極めて能動的だった。そして、NATブリテン(今やNATジャーナル)の臨床医と編集取締役会長をつとめた。個人的な勉強は、Graham Reed(Herbert Witherspoonのアシスタント)、Mark HarrellとWerner Singerについて学んだ、しかし、若いCoffinに最も大きな影響を与えたのはPaola Novikova(イタリアベルカントの伝統で最も偉大な手本の一人Mattia Battistiniの生徒)のレッスンであった。10年間、Coffin博士はNovikovaと個人的に勉強し、彼女の有名な生徒(例えばGerge London、Nicolai Gedda、Irmgard Seefried、Hilde Guden、Ferruccio Taliaviniと言及するにはあまりに数多くの他の歌手達)のレッスンを観察した。

1986年にCoffin博士は、「声は楽器であるというNovikovaの所信は、私の本、The Sounds of Singingの初版、Overtones of Bel Canto、Chromatic Vowel Chart(半音階母音図表)とThe Sounds of Singingの第2版に導く広大なる研究の基礎であった。」と述べた。偉大な歌唱技法についてのBerton Coffinの知識が、Novikovaのイタリア風の直観的な口述の伝統を通して、そして、Garcia家、Lampertis、Delle Sedie、Lilli Lehmann、その他のようなベルカント教師の彼自身の熱心な研究を通して、大きくなるに従って、科学的な知識の大きな急増の最中にさえ、彼はこの偉大な伝統が失われる危険にあると理解し始めた。ベルカント(部分的にルネッサンスとバロック時代の音楽に基づいた)の経験主義の楽派。Coffinが勉強を開始したとき、歴史的なベルカント楽派の音響基礎を理解することに興味を持っていた。彼は、特にManuel Garcia IIの著作物によって影響を与えられた。
なくなったものは、声区(歌手の衝動と教師の直観力に任せられた)を支配する確実なメソッドであったと、彼は信じるようになった。「Marek, Singing  p.107-108]

【著作】
Choral Journal, The NATS Bulletin, Word-By-Word Translations of Songs and Arias published in 1966,
The Singer’s Repertoire published in 1956 (revised 1960),
Phonetic Readings of Songs and Arias published in 1964 (revised 1981 and 1982) ,
The Sounds of Singing: Vocal Techniques with Vowel-Pitch Charts published in 1976 (revised 1987),
Coffin’s Overtones of Bel Canto published in 1980,
Historical Vocal Pedagogy Classics published posthumously in 1989,