発声教育の歴史を、Garciaを中心に書いた、非常に優れた本。Garcia IIの啓蒙書と言っても良いほどGarcia IIの方法論を詳しく書いているが、著者が､歌手としてかなりGarcia IIの影響下にあることがうかがえる。
オールド・イタリアン・スクール回帰の代表的な著書の一つと言えるだろう。
Contents
PREFACE xi
INTRODUCTION: THE SEARCH FOR BEL CANTO xvii
1 THE COUP DE LA GLOTTE (声門打撃): A STROKE OF GENIUS (天才の手腕) 3
Manuel Gracia II 3
Larynx 7
Garcia’s Theory of Glottal Closure (ガルシアの声門閉鎖理論) 11
Garcia’s Theory of the Coup de la glotte (ガルシアの声門打撃理論) 12
The Great Controversy over the Coup de la glotte (声門打撃をめぐる大論争) 14
Modern Views of Vocal Onset (起音に関する現代の見解) 20
Modern Views of Glottal Settings (声門設定に関する現代の見解) 24
Closed Quotients and Patterns of Vibration (閉鎖の度合いと振動パターン) 28
Neuromuscular Control Systems (神経筋コントロールシステム) 29
Conclusions (結び) 30
2 CHIAROSCURO (キアロスクーロ): THE TRACTABLE TRACT (扱いやすい声道) 33
Chiaroscuro as an Ideal Voice Quality (理想的な声質としてのキアロスクーロ) 33
The Early Treatises (初期の諸論文) 34
Garcia’s Theory of Voice Source versus Vocal Tract (音源対声道に関するガルシア理論) 36
Voix sombrée ou couverte (暗いカヴァーされた声) 41
Voce aperta and Voce chiusa (開いた声と閉じた声) 42
Helmholtz’s Acoustical Theory (ヘルムホルツの音響理論) 45
Modern Formant Theory (現代のフォルマント理論) 47
Resonance Imagery (共鳴イメージ) 51
Conclusions (結び) 55
3 REGISTERS (声区): SOME TOUGH BREAKS (頑固な断絶) 57
The Problem of Registers (声区の問題点) 57
The Two-Register Theory of the Old Italian School (オールド・イタリアン・スクールの2声区理論) 58
Countercurrents to the Two-Register Theory (2声区理論に対する逆流) 64
Garcia’s Theory of the Main Registers (ガルシアの主要声区理論) 67
Voix mixte and Mezza voce (混ぜた声と半分の声) 73
Garcia’s Auxiliary Registers (ガルシアの予備声区) 75
The Aftermath of Garcia’s Register Theory (ガルシアの声区理論の余波) 76
Register Theory and Modern Voice Science (声区理論と現代の発声科学) 81
The Primary Register (第1の声区) 82
Covered Singing (カヴァーされた歌唱) 84
Belting (ベルティング) 85
Mixed Registers (混ぜた声区) 86
Acoustic Registers (音響的声区) 88
Auxiliary Registers (補助声区) 89
Conclusions (結び) 90
4 APPOGGIO (アッポジオ): THE BREATH BE DAMMED! (息はせき止められる) 91
The Concept of Appoggio (アッポジオの概念) 91
The Early Treaties (初期の諸論文) 93
The Eighteenth-century Tutors (18世紀の指導者たち) 95
The Garcia School (ガルシア楽派) 96
The Mandl-Lamperti School (マンデル‐ランペルティ楽派) 99
Stauprinzip and Minimalluft (せき止めと最少呼吸) 106
Modern Views of Breath Mechanicss (現代のブレス・メカニズムの見解) 111
Subglottal Pressure, Intensity, and Airflow (声門下圧、強さ、空気流) 114
The Messa di voce (メッサ・ディ・ヴォ―チェ) 116
Neuromuscular Control Systems (神経筋のコントロールシステム) 117
Conclusions (結び) 118